|
交通规则词汇中英文对照
|
|
|
|
交通规则 |
traffic regulation |
让车道 |
passing bay |
|
路标 |
guide post |
回路 |
loop |
|
里程碑 |
milestone |
安全岛 |
safety island |
|
红绿灯 |
traffic light |
停车处 |
parking place |
|
自动红绿灯 |
automatic traffic signal light |
只停公用车 |
public car only |
|
红灯 |
red light |
禁止停车 |
restricted stop |
|
绿灯 |
green light |
禁止滞留 |
restricted waiting |
|
黄灯 |
amber light |
临街停车 |
parking on-street |
|
交通岗 |
traffic post |
街外停车 |
parking off-street |
|
岗亭 |
police box |
街外卸车 |
loading off-street |
|
交通警 |
traffic police |
小心行人 |
caution pedestrian crossing |
|
打手势 |
pantomime |
小心牲畜 |
caution animals |
|
单行线 |
single line |
前面窄桥 |
narrow bridge ahead |
|
双白线 |
double white lines |
拱桥 |
hump bridge |
|
双程线 |
dual carriage-way |
铁路道口 |
level crossing |
|
斑马线 |
zebra stripes |
修路 |
road works |
|
划路线机 |
traffic line marker |
医院 |
hospital |
|
交通干线 |
artery traffic |
儿童 |
children |
|
车行道 |
carriage-way |
学校 |
school |
|
辅助车道 |
lane auxiliary |
寂静地带 |
silent zone |
|
双车道 |
two-way traffic |
非寂静地带 |
silent zone ends |
|
自行车通行 |
cyclists only |
交通管理 |
traffic control |
|
单行道 |
one way only |
人山人海 |
crowded conditions |
|
窄道 |
narrow road |
交通拥挤 |
traffic jam |
|
潮湿路滑 |
slippery when wet |
水泄不通 |
overwhelm |
|
陡坡 |
steep hill |
让路 |
give way |
|
不平整路 |
rough road |
交通肇事 |
committing traffic offences |
|
弯路 |
curve road; bend road |
执照被记违章 |
endorsed on driving license |
|
连续弯路 |
winding road |
危险驾驶 |
dangerous driving |
|
之字路 |
double bend road |
粗心驾车 |
careless driving |
|
之字公路 |
switch back road |
无证驾驶 |
driving without license |
|
下坡危险 |
dangerous down grade |
未经车主同意 |
without the owner's consent |
|
道路交叉点 |
road junction |
无第三方保险 |
without third-party insurance |
|
十字路 |
cross road |
安全第一 |
safety first |
|
左转 |
turn left |
轻微碰撞 |
slight impact |
|
右转 |
turn right |
相撞 |
collided |
|
靠左 |
keep left |
连环撞 |
a chain collision |
|
靠右 |
keep right |
撞车 |
crash |
|
慢驶 |
slow |
肇事逃逸司机 |
hit-run driver |
|
速度 |
speed |
此路不通 |
blocked |
|
超速 |
excessive speed |
禁止驶入 |
no entry |
|
速度限制 |
speed limit |
禁止超越 |
keep in line; no overhead |
|
恢复速度 |
resume speed |
禁止掉头 |
no turns |
|
禁止通行 |
no through traffic |
编辑:创剑
|
| 作者:
|
来源: 中国日报网站
|
时间: 2005-12-08 16:17:50
|
|
|
南方网版权相关声明：
① 本网欢迎各类媒体、出版社、影视公司等机构与本网进行长期的内容合作。联系方式：
② 在本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息，此类稿件不代表本网观点。如果本网转载的稿件涉及您的版权、名益权等问题，请尽快与本网联系，本网将依照国家相关法律法规尽快妥善处理。联系方式：
③ 在本网BBS上发表言论者，文责自负。
|
|
|
|
